Chordy - Ξυδούς Μάνος - Άμστερνταμ

Ξυδούς Μάνος

Άμστερνταμ

Ξυδούς Μάνος

Key: Dm

[comment]Το τραγούδι αυτό είναι μια γαλλική μπαλάντα του Jaques Brel που μεταφέρθηκε 
στα ελληνικά από τον Γιώργο Αραπάκη από τον οποίο και πρωτοπαρουσιάστηκε.
Υπάρχει και μια άλλη εκδοχή του ίδιου τραγουδιού εκτελεσμένη από τον Βασίλη Παπακωνσταντίνου. 
Η εκδοχή της μπαλάντας με ερμηνευτή τον Μάνο Ξυδού με αρκετά διαφοροποιημένο στίχο νομίζω ότι 
ανταποκρίνεται καλύτερα στο πρωτότυπο γαλλικό τραγούδι[/comment]

Dm                 Am
Στο λιμάνι του Άμστερνταμ ένας ναύτης τραγουδάει
       Gm                 Am               Dm
για τα όνειρα που θάρθουν απ τα μακρινά πελάγη
       Dm                 Am
στο λιμάνι του Άμστερνταμ ένας ναύτης που κοιμάται
       Gm               Am               Dm
και δακρύζουν τα νερά καλοκαίρια όταν θυμάται

[chorus]
       F                  C
Στο λιμάνι του Άμστερνταμ ένας ναύτης που πεθαίνει
       Gm                     Am5            Dm
Φουσκωμένος από μπύρα σε μια μάχη απελπισμένη
       Dm                         Am
στο λιμάνι του Άμστερνταμ με την πρώτη την αυγή
       Gm                       Am5          Dm
ένας ναύτης ξεπετιέται απ’ της νύχτας το κορμί
[/chorus]

Dm                         Am
Στο λιμάνι του Άμστερνταμ που μαζεύονται οι ναύτες
            Gm                  Am
κάποιος απ' αυτούς αρπάζει ψαροκέφαλα απ' τις γάτες
        Dm                   Am
και τα δόντια θα σου δείξει σαπισμένα από καιρό
        Gm                      Am             Dm
μα μπορούνε να ρουφήξουν απ’ τα αστέρια όλο το φως

[chorus]
         F                       C
Και στο ταβερνιάρη γνέφει με το χέρια  ανοιχτά
      Gm            Am
γέρο-μάγειρα μα**κα φέρ’ τα ψάρια πιο κοντά
             F                      C
και όπως του 'ρθε να ξεράσει έτσι ανήμπορος σαν πτώμα
      Gm                      Am            Dm
ξεκαρδίζεται, φυσάει και σηκώνεται απ’ το χώμα
[/chorus]

Dm                   Am
Στο λιμάνι του Άμστερνταμ βλέπεις ναύτες να χορεύουν
        Gm                        Am            Dm
Με τις εύκολες γυναίκες που ποτέ δεν τους παιδεύουν
      Dm                   Am
Το ουίσκι έχει κάνει σαν κοράκι τη φωνή τους
        Gm                     Am5        Dm
Και της νύχτας τη γαλήνη με αστεία θα διαλύσουν

[chorus]
        F                        C
Και φωνάζουνε ουρλιάζουν και κοιτάνε με λαγνεία
      Gm                       Am
πριν το ακορντεόν σωπάσει και τελειώσει η ιστορία
       F                     C
Στην ομίχλη όταν βγούνε λυσσασμένοι θα ορμήσουν
          Gm                 Am             Dm
σε μιας τσούλας τα βυζιά τη φωτιά τους να σβήσουν
[/chorus]

Dm                  Am
Στο λιμάνι του Άμστερνταμ ένας ναύτης μπεκροπίνει
        Gm                Am5               Dm
με τα άθλια τα μπουκάλια το τραπέζι του στολίζει
     Dm                           Am
ξαναπίνει στην υγεία τους στις πουτάνες του Άμστερνταμ
        Gm                        Am5             Dm
που διακόσιους άντρες παίρνουν σε μια νύχτα η καθεμιά

[chorus]
       F                     C
Έχουν χάσει την τιμή τους παζαρεύοντας στην πιάτσα
         Gm                    Am5            Dm
γι ένα πιάτο κρύα σούπα δυο φιορίνια  ή δυο μάρκα
           F                       C
Κι όπως κλαίνε μιαν αγάπη που δεν ήτανε πιστή
        Gm          Am                      Dm
Έτσι αυτός θα κατουρήσει το πιοτό που έχει πιεί
[/chorus]

Song Info

0 /5

0 votes

Title: Άμστερνταμ

Artist: Ξυδούς Μάνος

Author: admin

Posted: 20 Δεκ 2023

Type: Chords

Favorited: 0

Ξυδούς Μάνος

Άμστερνταμ

Song Info

Video